1 Samuel 21:4 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Et respondens sacerdos ad David, ait illi: Non habeo laicos panes ad manum, sed tantum panem sanctum: si mundi sunt pueri, maxime a mulieribus?

Latin - Nova Vulgata 1979

Nunc igitur, si habes ad manum quinque panes, da mihi, aut quidquid inveneris ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Et respondens sacerdos ad David, ait illi: Non habeo laicos panes ad manum, sed tantum panem sanctum: si mundi sunt pueri, maxime a mulieribus?

Latin - Vulgata Sistina

Et respondens sacerdos ad David, ait illi: Non habeo laicos panes ad manum, sed tantum panem sanctum: si mundi sunt pueri, maxime a mulieribus?

Latin - Vulgate Version

et respondens sacerdos David ait ei non habeo panes laicos ad manum sed tantum panem sanctum si mundi sunt pueri maxime a mulieribus