1 Samuel 24:15 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Quem persequeris, rex Isral? quem persequeris? canem mortuum persequeris, et pulicem unum.

Latin - Nova Vulgata 1979

Quem sequitur rex Israel? Quem persequeris? Canem mortuum et pulicem unum.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Quem persequeris, rex Israel? quem persequeris? canem mortuum persequeris, et pulicem unum.

Latin - Vulgata Sistina

Quem persequeris, rex Israel? quem persequeris? canem mortuum persequeris, et pulicem unum.

Latin - Vulgate Version

quem sequeris rex Israhel quem persequeris canem mortuum sequeris et pulicem unum