1 Samuel 24:17 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Cum autem complesset David loquens sermones hujuscemodi ad Saul, dixit Saul: Numquid vox hc tua est, fili mi David? Et levavit Saul vocem suam, et flevit:

Latin - Nova Vulgata 1979

Cum autem complesset David loquens sermones huiuscemodi ad Saul, dixit Saul: " Numquid vox haec tua est, fili mi David? ". Et levavit Saul vocem suam et flevit.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Cum autem complesset David loquens sermones huiuscemodi ad Saul, dixit Saul: Numquid vox hæc tua est fili mi David? Et levavit Saul vocem suam, et flevit:

Latin - Vulgata Sistina

Cum autem complesset David loquens sermones huiuscemodi ad Saul, dixit Saul: Numquid vox haec tua est fili mi David? Et levavit Saul vocem suam, et flevit:

Latin - Vulgate Version

cum autem conplesset David loquens sermones huiuscemodi ad Saul dixit Saul numquid vox haec tua est fili mi David et levavit Saul vocem suam et flevit