1 Samuel 25:24 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

et cecidit ad pedes ejus, et dixit: In me sit, domine mi, hc iniquitas: loquatur, obsecro, ancilla tua in auribus tuis, et audi verba famul tu.

Latin - Nova Vulgata 1979

Et cecidit ad pedes eius et dixit: " In me sit, domine mi, haec iniquitas; loquatur, obsecro, ancilla tua in auribus tuis, et audi verba famulae tuae.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

et cecidit ad pedes eius, et dixit: In me sit, domine mi, hæc iniquitas: loquatur, obsecro, ancilla tua in auribus tuis: et audi verba famulæ tuæ.

Latin - Vulgata Sistina

et cecidit ad pedes eius, et dixit: In me sit, domine mi, haec iniquitas: loquatur, obsecro, ancilla tua in auribus tuis: et audi verba famulae tuae.

Latin - Vulgate Version

et cecidit ad pedes eius et dixit in me sit domine mi haec iniquitas loquatur obsecro ancilla tua in auribus tuis et audi verba famulae tuae