1 Samuel 27:10 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Dicebat autem ei Achis: In quem irruisti hodie? Respondebat David: Contra meridiem Jud, et contra meridiem Jerameel, et contra meridiem Ceni.

Latin - Nova Vulgata 1979

Dicebat autem ei Achis: " In quem irruistis hodie? ". Respondebatque David: " Contra Nageb Iudae vel contra Nageb Ierameel vel contra Nageb Ceni ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Dicebat autem ei Achis: In quem irruisti hodie? Respondebat David: Contra meridiem Iudæ, et contra meridiem Ierameel, et contra meridiem Ceni.

Latin - Vulgata Sistina

Dicebat autem ei Achis: In quem irruisti hodie? Respondebat David: Contra meridiem Iudae, et contra meridiem Ierameel, et contra meridiem Ceni.

Latin - Vulgate Version

dicebat autem ei Achis in quem inruisti hodie respondebatque David contra meridiem Iudae et contra meridiem Hiramel et contra meridiem Ceni