1 Samuel 4:16 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Et dixit ad Heli: Ego sum qui veni de prlio, et ego qui de acie fugi hodie. Cui ille ait: Quid actum est, fili mi?

Latin - Nova Vulgata 1979

Et dixit ad Heli: " Ego sum qui veni de proelio et ego qui de acie fugi hodie ". Cui ille ait: " Quid actum est, fili mi? ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Et dixit ad Heli: Ego sum qui veni de prælio, et ego qui de acie fugi hodie. Cui ille ait: Quid actum est fili mi?

Latin - Vulgata Sistina

Et dixit ad Heli: Ego sum qui veni de praelio, et ego qui de acie fugi hodie. Cui ille ait: Quid actum est fili mi?

Latin - Vulgate Version

et dixit ad Heli ego sum qui veni de proelio et ego qui de acie fugi hodie cui ille ait quid actum est fili mi