1 Samuel 4:21 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Et vocabit puerum Ichabod, dicens: Translata est gloria de Isral, quia capta est arca Dei, et pro socero suo et pro viro suo;

Latin - Nova Vulgata 1979

Et vocavit puerum Ichabod dicens: " Translata est gloria de Israel! ", quia capta est arca Dei et pro socero suo et pro viro suo.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Et vocabit puerum, Ichabod, dicens: Translata est gloria de Israel, quia capta est arca Dei, et pro socero suo et pro viro suo;

Latin - Vulgata Sistina

Et vocabit puerum, Ichabod, dicens: Translata est gloria de Israel, pro socero suo et pro viro suo;

Latin - Vulgate Version

et vocavit puerum Hicabod dicens translata est gloria de Israhel quia capta est arca Dei et pro socero suo et pro viro suo