1 Samuel 5:7 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Videntes autem viri Azotii hujuscemodi plagam, dixerunt: Non maneat arca Dei Isral apud nos: quoniam dura est manus ejus super nos, et super Dagon deum nostrum.

Latin - Nova Vulgata 1979

Videntes autem viri Azotii huiuscemodi plagam dixerunt: " Non maneat arca Dei Israel apud nos, quoniam dura est manus eius super nos et super Dagon deum nostrum ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Videntes autem viri Azotii huiuscemodi plagam, dixerunt: Non maneat arca Dei Israel apud nos: quoniam dura est manus eius super nos, et super Dagon deum nostrum.

Latin - Vulgata Sistina

Videntes autem viri Azotii huiuscemodi plagam, dixerunt: Non maneat arca Dei Israel apud nos: quoniam dura est manus eius super nos, et super Dagon deum nostrum.

Latin - Vulgate Version

videntes autem viri azotii huiuscemodi plagam dixerunt non maneat arca Dei Israhel apud nos quoniam dura est manus eius super nos et super Dagon deum nostrum