1 Thessalonians 2:10 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Vos testes estis, et Deus, quam sancte, et juste, et sine querela, vobis, qui credidistis, fuimus:

Latin - Nova Vulgata 1979

Vos testes estis et Deus, quam sancte et iuste et sine querela vobis, qui credidistis, fuimus;

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Vos testes estis, et Deus, quam sancte, et iuste, et sine querela, vobis, qui credidistis, fuimus:

Latin - Vulgata Sistina

Vos testes estis, et Deus, quam sancte, et iuste, et sine querela, vobis, qui credidistis, affuimus:

Latin - Vulgate Version

vos testes estis et Deus quam sancte et iuste et sine querella vobis qui credidistis fuimus