1 Thessalonians 2:19 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Qu est enim nostra spes aut gaudium, aut corona glori? nonne vos ante Dominum nostrum Jesum Christum estis in adventu ejus?

Latin - Nova Vulgata 1979

Quae est enim nostra spes aut gaudium aut corona gloriae - nonne et vos ante Dominum nostrum Iesum in adventu eius?

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Quæ est enim nostra spes, aut gaudium, aut corona gloriæ? Nonne vos ante Dominum nostrum Iesum Christum estis in adventu eius?

Latin - Vulgata Sistina

Quae est enim nostra spes, aut gaudium, aut corona gloriae? Nonne vos ante Dominum nostrum Iesum Christum estis in adventu eius?

Latin - Vulgate Version

quae est enim nostra spes aut gaudium aut corona gloriae nonne vos ante Dominum nostrum Iesum estis in adventu eius