1 Timothy 5:13 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

simul autem et otios discunt circuire domos: non solum otios, sed et verbos, et curios, loquentes qu non oportet.

Latin - Nova Vulgata 1979

simul autem et otiosae discunt circumire domos, non solum otiosae sed et verbosae et curiosae, loquentes quae non oportet.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

simul autem et otiosæ discunt circuire domos: non solum otiosæ, sed et verbosæ, et curiosæ, loquentes quæ non oportet.

Latin - Vulgata Sistina

simul autem et otiosae discunt circuire domos: non solum otiosae, sed et verbosae, et curiosae, loquentes quae non oportet.

Latin - Vulgate Version

simul autem et otiosae discunt circumire domos non solum otiosae sed et verbosae et curiosae loquentes quae non oportet