2 Chronicles 16:8 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Latin - Clementine Vulgata 1598
Nonne thiopes et Libyes multo plures erant quadrigis, et equitibus, et multitudine nimia? quos cum Domino credidisses, tradidit in manu tua.
Latin - Nova Vulgata 1979
Nonne Aethiopes et Libyes magnus exercitus erant quadrigis et equitibus et multitudine nimia, quos, cum Domino credidisses, tradidit in manu tua?
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
Nonne Æthiopes, et Libyes multo plures erant quadrigis, et equitibus, et multitudine nimia: quos, cum Domino credidisses, tradidit in manu tua?
Latin - Vulgata Sistina
Nonne Aethiopes, et Libyes multo plures erant quadrigis, et equitibus, et multitudine nimia: quos, cum in Domino credidisses, tradidit in manu tua?
Latin - Vulgate Version
nonne Aethiopes et Lybies multo plures erant quadrigis et equitibus et multitudine nimia quos cum Domino credidisses tradidit in manu tua