2 Chronicles 32:13 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

an ignoratis qu ego fecerim, et patres mei, cunctis terrarum populis? numquid prvaluerunt dii gentium, omniumque terrarum, liberare regionem suam de manu mea?

Latin - Nova Vulgata 1979

An ignoratis quae ego fecerim et patres mei cunctis terrarum populis? Numquid praevaluerunt dii gentium terrarum liberare regionem suam de manu mea?

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

An ignoratis quæ ego fecerim, et patres mei cunctis terrarum populis? numquid prævaluerunt dii gentium, omniumque terrarum liberare regionem suam de manu mea?

Latin - Vulgata Sistina

An ignoratis quae ego fecerim, et patres mei cunctis terrarum populis? numquid praevaluerunt dii gentium, omniumque terrarum liberare regionem suam de manu mea?

Latin - Vulgate Version

an ignoratis quae ego fecerim et patres mei cunctis terrarum populis numquid praevaluerunt dii gentium omniumque terrarum liberare regionem suam de manu mea