2 Chronicles 7:21 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Latin - Clementine Vulgata 1598
Et domus ista erit in proverbium universis transeuntibus, et dicent stupentes: Quare fecit Dominus sic terr huic, et domui huic?
Latin - Nova Vulgata 1979
Et super domo ista, quae erat excelsa, universi transeuntes stupebunt et dicent: "Quare fecit Dominus sic terrae huic et domui huic?".
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
Et domus ista erit in proverbium universis transeuntibus, et dicent stupentes: Quare fecit Dominus sic terræ huic, et domui huic?
Latin - Vulgata Sistina
Et domus ista erit in proverbium universis transeuntibus, et dicent stupentes: Quare fecit Dominus sic terrae huic, et domui huic?
Latin - Vulgate Version
et domus ista erit in proverbium universis transeuntibus et dicent stupentes quare fecit Dominus sic terrae huic et domui huic