2 Chronicles 8:11 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Filiam vero Pharaonis transtulit de civitate David in domum quam dificaverat ei. Dixit enim rex: Non habitabit uxor mea in domo David regis Isral, eo quod sanctificata sit: quia ingressa est in eam arca Domini.

Latin - Nova Vulgata 1979

Filiam vero pharaonis transtulit de civitate David in domum, quam aedificaverat ei; dixit enim rex: " Non habitabit mulier mihi in domo David regis Israel, eo quod sanctificata sit, quia ingressa est in eam arca Domini ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Filiam vero Pharaonis transtulit de Civitate David in domum, quam ædificaverat ei. Dixit enim rex: Non habitabit uxor mea in domo David regis Israel, eo quod sanctificata sit: quia ingressa est in eam arca Domini.

Latin - Vulgata Sistina

Filiam vero Pharaonis transtulit de Civitate David in domum, quam aedificaverat ei. Dixit enim rex: Non habitabit uxor mea in domo David regis Israel, eo quod sanctificata sit: quia ingressa est in eam arca Domini.

Latin - Vulgate Version

filiam vero Pharaonis transtulit de civitate David in domum quam aedificaverat ei dixit enim non habitabit uxor mea in domo David regis Israhel eo quod sanctificata sit quia ingressa est eam arca Domini