2 Corinthians 1:11 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

adjuvantibus et vobis in oratione pro nobis: ut ex multorum personis, ejus qu in nobis est donationis, per multos grati agantur pro nobis.

Latin - Nova Vulgata 1979

adiuvantibus et vobis in oratione pro nobis, ut propter eam, quae ex multis personis in nos est, donationem, per multos gratiae agantur pro nobis.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

adiuvantibus et vobis in oratione pro nobis: ut ex multorum personis, eius quæ in nobis est donationis, per multos gratiæ agantur pro nobis.

Latin - Vulgata Sistina

adiuvantibus et vobis in oratione pro nobis: ut ex multarum personis facierum eius quae in nobis est donationis, per multos gratiae agantur pro nobis.

Latin - Vulgate Version

adiuvantibus et vobis in oratione pro nobis ut ex multis personis eius quae in nobis est donationis per multos gratiae agantur pro nobis