2 Corinthians 1:17 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Cum ergo hoc voluissem, numquid levitate usus sum? aut qu cogito, secundum carnem cogito, ut sit apud me Est et Non?

Latin - Nova Vulgata 1979

Cum hoc ergo voluissem, numquid levitate usus sum? Aut, quae cogito, secundum carnem cogito, ut sit apud me " Est, est " et " Non, non "?

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Cum ergo hoc voluissem, numquid levitate usus sum? Aut quæ cogito, secundum carnem cogito, ut sit apud me EST, et NON?

Latin - Vulgata Sistina

Cum ergo hoc voluissem, numquid levitate usus sum? Aut quae cogito, secundum carnem cogito, ut sit apud me EST, et NON?

Latin - Vulgate Version

cum hoc ergo voluissem numquid levitate usus sum aut quae cogito secundum carnem cogito ut sit apud me est et non