2 Corinthians 1:24 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

non quia dominamur fidei vest, sed adjutores sumus gaudii vestri: nam fide statis.

Latin - Nova Vulgata 1979

Non quia dominamur fidei vestrae, sed adiutores sumus gaudii vestri, nam fide stetistis.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

non quia dominamur fidei vestæ, sed adiutores sumus gaudii vestri: nam fide statis.

Latin - Vulgata Sistina

non quia dominamur fidei vestae, sed adiutores sumus gaudii vestri: nam fide statis.

Latin - Vulgate Version

non quia dominamur fidei vestrae sed adiutores sumus gaudii vestri nam fide stetistis