2 Corinthians 10:15 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Non in immensum gloriantes in alienis laboribus: spem autem habentes crescentis fidei vestr, in vobis magnificari secundum regulam nostram in abundantiam,

Latin - Nova Vulgata 1979

non ultra mensuram gloriantes in alienis laboribus, spem autem habentes, crescente fide vestra, in vobis magnificari secundum regulam nostram in abundantiam,

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

non in immensum gloriantes in alienis laboribus: spem autem habentes crescentis fidei vestræ, in vobis magnificari secundum regulam nostram in abundantiam,

Latin - Vulgata Sistina

non in immensum gloriantes in alienis laboribus: spem autem habentes crescentis fidei vestrae, in vobis magnificari secundum regulam nostram in abundantiam,

Latin - Vulgate Version

non in inmensum gloriantes in alienis laboribus spem autem habentes crescentis fidei vestrae in vobis magnificari secundum regulam nostram in abundantiam