2 Corinthians 11:17 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

quod loquor, non loquor secundum Deum, sed quasi in insipientia, in hac substantia glori.

Latin - Nova Vulgata 1979

Quod loquor, non loquor secundum Dominum, sed quasi in insipientia, in hac substantia gloriationis.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

quod loquor, non loquor secundum Deum, sed quasi in insipientia, in hac substantia gloriæ.

Latin - Vulgata Sistina

quod loquor, non loquor secundum Deum, sed quasi in insipientia, in hac substantia gloriae.

Latin - Vulgate Version

quod loquor non loquor secundum Dominum sed quasi in insipientia in hac substantia gloriae