2 Corinthians 11:27 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

in labore et rumna, in vigiliis multis, in fame et siti, in jejuniis multis, in frigore et nuditate,

Latin - Nova Vulgata 1979

in labore et aerumna, in vigiliis saepe, in fame et siti, in ieiuniis frequenter, in frigore et nuditate;

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

in labore et ærumna, in vigiliis multis, in fame, et siti, in ieiuniis multis, in frigore, et nuditate,

Latin - Vulgata Sistina

in labore et aerumna, in vigiliis multis, in fame, et siti, in ieiuniis multis, in frigore, et nuditate,

Latin - Vulgate Version

in labore et aerumna in vigiliis multis in fame et siti in ieiuniis multis in frigore et nuditate