2 Corinthians 8:22 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Misimus autem cum illis et fratrem nostrum, quem probavimus in multis spe sollicitum esse: nunc autem multo sollicitiorem, confidentia multa in vos,

Latin - Nova Vulgata 1979

Misimus autem cum illis et fratrem nostrum, quem probavimus in multis saepe sollicitum esse, nunc autem multo sollicitiorem, confidentia multa in vos.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Misimus autem cum illis et fratrem nostrum, quem probavimus in multis sæpe solicitum esse: nunc autem multo solicitiorem, confidentia multa in vos,

Latin - Vulgata Sistina

Misimus autem cum illis et fratrem nostrum, quem probavimus in multis saepe solicitum esse: nunc autem multo solicitiorem, confidentia multa in vos,

Latin - Vulgate Version

misimus autem cum illis et fratrem nostrum quem probavimus in multis saepe sollicitum esse nunc autem multo sollicitiorem confidentia multa in vos