2 Kings 4:19 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

ait patri suo: Caput meum doleo, caput meum doleo. At ille dixit puero: Tolle, et duc eum ad matrem suam.

Latin - Nova Vulgata 1979

ait patri suo: " Caput meum, caput meum! ". At ille dixit servo: " Tolle et duc eum ad matrem suam ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

ait patri suo: Caput meum doleo, caput meum doleo. At ille dixit puero: Tolle, et duc eum ad matrem suam.

Latin - Vulgata Sistina

ait patri suo: Caput meum doleo, caput meum doleo. At ille dixit puero: Tolle, et duc eum ad matrem suam.

Latin - Vulgate Version

ait patri suo caput meum caput meum at ille dixit puero tolle et duc eum ad matrem suam