2 Peter 1:4 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

per quem maxima, et pretiosa nobis promissa donavit: ut per hc efficiamini divin consortes natur: fugientes ejus, qu in mundo est, concupiscenti corruptionem.

Latin - Nova Vulgata 1979

per quae pretiosa et maxima nobis promissa donata sunt, ut per haec efficiamini divinae consortes naturae, fugientes eam, quae in mundo est in concupiscentia, corruptionem;

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

per quem maxima, et pretiosa nobis promissa donavit: ut per hæc efficiamini divinæ consortes naturæ: fugientes eius, quæ in mundo est, concupiscentiæ corruptionem.

Latin - Vulgata Sistina

per quem maxima, et pretiosa nobis promissa donavit: ut per haec efficiamini divinae consortes naturae: fugientes eius, quae in mundo est, concupiscentiae corruptionem.

Latin - Vulgate Version

per quae maxima et pretiosa nobis promissa donavit ut per haec efficiamini divinae consortes naturae fugientes eius quae in mundo est concupiscentiae corruptionem