2 Samuel 1:25 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

[Quomodo ceciderunt fortes in prlio? Jonathas in excelsis tuis occisus est?

Latin - Nova Vulgata 1979

Quomodo ceciderunt fortes in proelio!Ionathan in excelsis tuis occisus est.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Quo modo ceciderunt fortes in prælio? Ionathas in excelsis tuis occisus est?

Latin - Vulgata Sistina

Quo modo ceciderunt fortes in praelio? Ionathas in excelsis tuis occisus est?

Latin - Vulgate Version

quomodo ceciderunt fortes in proelio Ionathan in excelsis tuis occisus est