2 Samuel 1:26 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Doleo super te, frater mi Jonatha, decore nimis, et amabilis super amorem mulierum. Sicut mater unicum amat filium suum, ita ego te diligebam.

Latin - Nova Vulgata 1979

Doleo super te, frater mi Ionathan,suavis nimis mihi;mirabilis amor tuus mihisuper amorem mulierum.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Doleo super te frater mi Ionatha decore nimis, et amabilis super amorem mulierum. Sicut mater unicum amat filium suum, ita ego te diligebam.

Latin - Vulgata Sistina

Doleo super te frater mi Ionatha decore nimis, et amabilis super amorem mulierum. Sicut mater unicum amat filium suum, ita ego te diligebam.

Latin - Vulgate Version

doleo super te frater mi Ionathan decore nimis et amabilis super amorem mulierum