2 Samuel 11:2 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Dum hc agerentur, accidit ut surgeret David de strato suo post meridiem, et deambularet in solario domus regi: viditque mulierem se lavantem ex adverso super solarium suum: erat autem mulier pulchra valde.

Latin - Nova Vulgata 1979

Et factum est vespere, ut surgeret David de strato suo et deambularet in solario domus regiae. Viditque de solario mulierem se lavantem; erat autem mulier pulchra valde.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Dum hæc agerentur, accidit ut surgeret David de strato suo post meridiem, et deambularet in solario domus regiæ: viditque mulierem se lavantem, ex adverso super solarium suum: erat autem mulier pulchra valde.

Latin - Vulgata Sistina

Dum haec agerentur, accidit ut surgeret David de strato suo post meridiem, et deambularet in solario domus regiae: viditque mulierem se lavantem, ex adverso super solarium suum: erat autem mulier pulchra valde.

Latin - Vulgate Version

dum haec agerentur accidit ut surgeret David de stratu suo post meridiem et deambularet in solario domus regiae viditque mulierem se lavantem ex adverso super solarium suum erat autem mulier pulchra valde