2 Samuel 11:20 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

si eum videris indignari, et dixerit: Quare accessistis ad murum, ut prliaremini? an ignorabatis quod multa desuper ex muro tela mittantur?

Latin - Nova Vulgata 1979

si eum videris indignari et dixerit: "Quare accessistis ad urbem, ut proeliaremini? An ignorabatis quod desuper ex muro tela mittantur?

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

si eum videris indignari, et dixerit: Quare accessistis ad murum, ut præliaremini? an ignorabatis quod multa desuper ex muro tela mittantur?

Latin - Vulgata Sistina

si eum videris indignari, et dixerit: Quare accessistis ad murum, ut praeliaremini? an ignorabatis quod multa desuper ex muro tela mittantur?

Latin - Vulgate Version

si eum videris indignari et dixerit quare accessistis ad murum ut proeliaremini an ignorabatis quod multa desuper ex muro tela mittantur