2 Samuel 13:13 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Ego enim ferre non potero opprobrium meum, et tu eris quasi unus de insipientibus in Isral: quin potius loquere ad regem, et non negabit me tibi.

Latin - Nova Vulgata 1979

Et ego quo ibo in opprobrio meo? Et tu eris quasi unus de insipientibus in Israel; quin potius loquere ad regem, et non negabit me tibi ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Ego enim ferre non potero opprobrium meum, et tu eris quasi unus de insipientibus in Israel: quin potius loquere ad regem, et non negabit me tibi.

Latin - Vulgata Sistina

Ego enim ferre non potero opprobrium meum, et tu eris quasi unus de insipientibus in Israel: quin potius loquere ad regem, et non negabit me tibi.

Latin - Vulgate Version

et ego enim ferre non potero obprobrium meum et tu eris quasi unus de insipientibus in Israhel quin potius loquere ad regem et non negabit me tibi