2 Samuel 13:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Latin - Clementine Vulgata 1598
Cum autem audisset rex David verba hc, contristatus est valde: et noluit constristare spiritum Amnon filii sui, quoniam diligebat eum, quia primogenitus erat ei.
Latin - Nova Vulgata 1979
Cum autem audisset rex David omnia haec, iratus est valde; et noluit contristare spiritum Amnon filii sui, quoniam diligebat eum, quia primogenitus erat ei.
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
Cum autem audisset rex David verba hæc, contristatus est valde, et noluit constristare spiritum Amnon filii sui, quoniam diligebat eum, quia primogenitus erat ei.
Latin - Vulgata Sistina
Cum autem audisset rex David verba haec, contristatus est valde, et noluit contristare spiritum Amnon filii sui, quoniam diligebat eum, quia primogenitus erat ei.
Latin - Vulgate Version
cum autem audisset rex David verba haec contristatus est valde