2 Samuel 15:4 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Quis me constituat judicem super terram, ut ad me veniant omnes qui habent negotium, et juste judicem?

Latin - Nova Vulgata 1979

" Quis me constituat iudicem in terra, ut ad me veniant omnes, qui habent negotium iudicandum, et iustificem eos? ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Quis me constituat iudicem super terram, ut ad me veniant omnes, qui habent negotium, et iuste iudicem?

Latin - Vulgata Sistina

Quis me constituat iudicem super terram, ut ad me veniant omnes, qui habent negotium, et iuste iudicem?

Latin - Vulgate Version

quis me constituat iudicem super terram ut ad me veniant omnes qui habent negotium et iuste iudicem