2 Samuel 15:5 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Sed et cum accederet ad eum homo ut salutaret illum, extendebat manum suam, et apprehendens osculabatur eum.

Latin - Nova Vulgata 1979

Sed et cum accederet ad eum homo, ut se prostraret coram illo, extendebat manum suam et apprehendens osculabatur eum.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Sed et cum accederet ad eum homo ut salutaret illum, extendebat manum suam, et apprehendens, osculabatur eum.

Latin - Vulgata Sistina

Sed et cum accederet ad eum homo ut salutaret illum, extendebat manum suam, et apprehendens, osculabatur eum.

Latin - Vulgate Version

sed et cum accederet ad eum homo ut salutaret illum extendebat manum suam et adprehendens osculabatur eum