2 Samuel 16:10 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Et ait rex: Quid mihi et vobis est, filii Sarvi? dimittite eum, ut maledicat: Dominus enim prcepit ei ut malediceret David: et quis est qui audeat dicere quare sic fecerit?

Latin - Nova Vulgata 1979

Et ait rex: "Quid mihi et vobis filii Sarviae? Si maledicit, et si Dominus praecepit ei, ut malediceret David, quis est qui audeat dicere: Quare sic fecisti?" ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Et ait rex: Quid mihi et vobis est filii Sarviæ? dimittite eum, ut maledicat: Dominus enim præcepit ei ut malediceret David: et quis est qui audeat dicere, quare sic fecerit?

Latin - Vulgata Sistina

Et ait rex: Quid mihi et vobis est filii Sarviae? dimittite eum, ut maledicat: Dominus enim praecepit ei ut malediceret David: et quis est qui audeat dicere, quare sic fecerit?

Latin - Vulgate Version

et ait rex quid mihi et vobis filii Sarviae dimittite eum maledicat Dominus enim praecepit ei ut malediceret David et quis est qui audeat dicere quare sic fecerit