2 Samuel 16:17 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Ad quem Absalom: Hc est, inquit, gratia tua ad amicum tuum? quare non ivisti cum amico tuo?

Latin - Nova Vulgata 1979

Ad quem Absalom: "Haec est, inquit, gratia tua ad amicum tuum? Quare non isti cum amico tuo? ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Ad quem Absalom, Hæc est, inquit, gratia tua ad amicum tuum? quare non ivisti cum amico tuo?

Latin - Vulgata Sistina

Ad quem Absalom, Haec est, inquit, gratia tua ad amicum tuum? quare non ivisti cum amico tuo?

Latin - Vulgate Version

ad quem Absalom haec est inquit gratia tua ad amicum tuum quare non isti cum amico tuo