2 Samuel 18:13 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Sed etsi fecissem contra animam meam audacter, nequaquam hoc regem latere potuisset, et tu stares ex adverso?

Latin - Nova Vulgata 1979

Sed et si fecissem contra animam meam infideliter, nequaquam hoc regem latere potuisset, et tu stares ex adverso ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Sed et si fecissem contra animam meam audacter, nequaquam hoc regem latere potuisset, et tu stares ex adverso?

Latin - Vulgata Sistina

Sed et si fecissem contra animam meam audacter, nequaquam hoc regem latere potuisset, et tu stares ex adverso?

Latin - Vulgate Version

sed et si fecissem contra animam meam audacter nequaquam hoc regem latere potuisset et tu stares ex adverso