2 Samuel 19:10 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Absalom autem, quem unximus super nos, mortuus est in bello: usquequo siletis, et non reducitis regem?

Latin - Nova Vulgata 1979

Omnis quoque populus certabat in cunctis tribubus Israel dicens: " Rex liberavit nos de manu inimicorum nostrorum, ipse salvavit nos de manu Philisthinorum; et nunc fugit de terra ab Absalom.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Absalom autem, quem unximus super nos, mortuus est in bello: usquequo siletis, et non reducitis regem?

Latin - Vulgata Sistina

Absalom autem, quem unximus super nos, mortuus est in bello: usquequo siletis, et non reducitis regem? Et consilium totius Israel venit ad regem.

Latin - Vulgate Version

Absalom autem quem unximus super nos mortuus est in bello usquequo siletis et non reducitis regem