2 Samuel 19:12 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Fratres mei vos, os meum, et caro mea vos, quare novissimi reducitis regem?

Latin - Nova Vulgata 1979

Sermo autem omnis Israel pervenerat ad regem in domo eius. Tunc rex David misit ad Sadoc et Abiathar sacerdotes dicens: " Loquimini ad maiores natu Iudae dicentes: Cur estis novissimi ad reducendum regem in domum suam?

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Fratres mei vos, os meum, et caro mea vos, quare novissimi reducitis regem?

Latin - Vulgata Sistina

Fratres mei vos, os meum, et caro mea vos, quare novissimi reducitis regem?

Latin - Vulgate Version

fratres mei vos os meum et caro mea vos quare novissimi reducitis regem