2 Samuel 19:13 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Et Amas dicite: Nonne os meum, et caro mea es? hc faciat mihi Deus, et hc addat, si non magister militi fueris coram me omni tempore pro Joab.

Latin - Nova Vulgata 1979

Fratres mei vos, os meum et caro mea vos; quare novissimi reducitis regem?

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Et Amasæ dicite: Nonne os meum, et caro mea es? Hæc faciat mihi Deus, et hæc addat, si non magister militiæ fueris coram me omni tempore pro Ioab.

Latin - Vulgata Sistina

Et Amasae dicite: Nonne os meum, et caro mea es? Haec faciat mihi Deus, et haec addat, si non magister militiae fueris coram me omni tempore pro Ioab.

Latin - Vulgate Version

et Amasae dicite nonne os meum es et caro mea haec faciat mihi Deus et haec addat si non magister militiae fueris coram me omni tempore pro Ioab