2 Samuel 19:21 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Respondens vero Abisai filius Sarvi, dixit: Numquid pro his verbis non occidetur Semei, quia maledixit christo Domini?

Latin - Nova Vulgata 1979

Agnosco enim servus tuus peccatum meum et idcirco hodie primus veni de omni domo Ioseph descendique in occursum domini mei regis ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Respondens vero Abisai filius Sarviæ, dixit: Numquid pro his verbis non occidetur Semei, quia maledixit christo Domini?

Latin - Vulgata Sistina

Respondens vero Abisai filius Sarviae, dixit: Numquid pro his verbis non occidetur Semei, quia maledixit christo Domini?

Latin - Vulgate Version

respondens vero Abisai filius Sarviae dixit numquid pro his verbis non occidetur Semei quia maledixit christo Domini