2 Samuel 19:25 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Cumque Jerusalem occurrisset regi, dixit ei rex: Quare non venisti mecum, Miphiboseth?

Latin - Nova Vulgata 1979

Meribbaal quoque filius Saul descendit in occursum regis; non laverat pedes nec circumcidit ungues nec totonderat barbam vestesque suas non laverat a die, qua egressus fuerat rex, usque ad diem reversionis eius in pace.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Cumque Ierusalem occurrisset regi, dixit ei rex: Quare non venisti mecum Miphiboseth?

Latin - Vulgata Sistina

Cumque Ierusalem occurrisset regi, dixit ei rex: Quare non venisti mecum Miphiboseth?

Latin - Vulgate Version

cumque Hierusalem occurrisset regi dixit ei rex quare non venisti mecum Mifiboseth