2 Samuel 19:29 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Ait ergo ei rex: Quid ultra loqueris? fixum est quod locutus sum: tu et Siba dividite possessiones.

Latin - Nova Vulgata 1979

Neque enim fuit domus patris mei nisi morti obnoxia domino meo regi; tu autem posuisti me servum tuum inter convivas mensae tuae. Quid ultra igitur habeo iustitiae, ut vociferer ad regem? ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Ait ergo ei rex: Quid ultra loqueris? fixum est quod locutus sum: tu, et Siba dividite possessiones.

Latin - Vulgata Sistina

Ait ergo ei rex: Quid ultra loqueris? fixum est quod locutus sum: tu, et Siba dividite possessiones.

Latin - Vulgate Version

ait ergo ei rex quid ultra loqueris fixum est quod locutus sum tu et Siba dividite possessiones