2 Samuel 19:34 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Et ait Berzellai ad regem: Quot sunt dies annorum vit me, ut ascendam cum rege in Jerusalem?

Latin - Nova Vulgata 1979

Dixit itaque rex ad Berzellai: " Veni mecum et praebebo tibi alimenta apud me in Ierusalem ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Et ait Berzellai ad regem: Quot sunt dies annorum vitæ meæ, ut ascendam cum rege in Ierusalem?

Latin - Vulgata Sistina

Et ait Berzellai ad regem: Quot sunt dies annorum vitae meae, ut ascendam cum rege in Ierusalem?

Latin - Vulgate Version

et ait Berzellai ad regem quot sunt dies annorum vitae meae ut ascendam cum rege Hierusalem