2 Samuel 2:24 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Persequentibus autem Joab et Abisai fugientem Abner, sol occubuit: et venerunt usque ad collem aquductus, qui est ex adverso vallis itineris deserti in Gabaon.

Latin - Nova Vulgata 1979

Persequentibus autem Ioab et Abisai fugientem Abner, sol occubuit; et venerunt usque ad collem Amma, qui est ex adverso Gaiah in via deserti in Gabaon.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Persequentibus autem Ioab, et Abisai fugientem Abner, sol occubuit: et venerunt usque ad Collem aquæ ductus, qui est ex adverso vallis itineris deserti in Gabaon.

Latin - Vulgata Sistina

Persequentibus autem Ioab, et Abisai fugientem Abner, sol occubuit: et venerunt usque ad Collem aquae ductus, qui est ex adverso vallis et itineris deserti in Gabaon.

Latin - Vulgate Version

persequentibus autem Ioab et Abisai fugientem Abner sol occubuit et venerunt usque ad collem Aquaeductus qui est ex adverso vallis et itineris deserti in Gabaon