2 Samuel 20:9 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Dixit itaque Joab ad Amasam: Salve mi frater. Et tenuit manu dextera mentum Amas, quasi osculans eum.

Latin - Nova Vulgata 1979

Dixitque Ioab ad Amasam: " Estne pax tibi, mi frater? ". Et tenuit manu dextera mentum Amasae, ut oscularetur eum.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Dixit itaque Ioab ad Amasam: Salve mi frater. Et tenuit manu dextera mentum Amasæ, quasi osculans eum.

Latin - Vulgata Sistina

Dixit itaque Ioab ad Amasam: Salve mi frater. Et tenuit manu dextera mentum Amasae, quasi osculans eum.

Latin - Vulgate Version

dixit itaque Ioab ad Amasa salve mi frater et tenuit manu dextra mentum Amasae quasi osculans eum