2 Samuel 3:35 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Cumque venisset universa multitudo cibum capere cum David, clara adhuc die juravit David, dicens: Hc faciat mihi Deus, et hc addat, si ante occasum solis gustavero panem vel aliud quidquam.

Latin - Nova Vulgata 1979

Cumque venisset universa multitudo reficere David pane clara adhuc die, iuravit David dicens: " Haec faciat mihi Deus et haec addat, si ante occasum solis gustavero panem vel aliud quidquam ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Cumque venisset universa multitudo cibum capere cum David, clara adhuc die iuravit David, dicens: Hæc faciat mihi Deus, et hæc addat, si ante occasum solis gustavero panem vel aliud quidquam.

Latin - Vulgata Sistina

Cumque venisset universa multitudo cibum capere cum David, clara adhuc die iuravit David, dicens: Haec faciat mihi Deus, et haec addat, si ante occasum solis gustavero panem vel aliud quidquam.

Latin - Vulgate Version

cumque venisset universa multitudo cibum capere cum David clara adhuc die iuravit David dicens haec faciat mihi Deus et haec addat si ante occasum solis gustavero panem vel aliud quicquam