2 Samuel 3:39 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Ego autem adhuc delicatus, et unctus rex: porro viri isti filii Sarvi duri sunt mihi: retribuat Dominus facienti malum juxta malitiam suam.

Latin - Nova Vulgata 1979

Ego vero adhuc debilis sum, quamvis sim unctus rex; viri autem isti filii Sarviae duriores sunt quam ego. Retribuat Dominus facienti malum iuxta malitiam suam ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Ego autem adhuc delicatus, et unctus rex: porro viri isti filii Sarviæ duri sunt mihi: retribuat Dominus facienti malum iuxta malitiam suam.

Latin - Vulgata Sistina

Ego autem adhuc delicatus, et unctus rex: porro viri isti filii Sarviae duri sunt mihi: retribuat Dominus facienti malum iuxta malitiam suam.

Latin - Vulgate Version

ego autem adhuc delicatus et unctus rex porro viri isti filii Sarviae duri mihi sunt retribuat Dominus facienti malum iuxta malitiam suam