2 Samuel 6:9 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Et extimuit David Dominum in die illa, dicens: Quomodo ingredietur ad me arca Domini?

Latin - Nova Vulgata 1979

Et extimuit David Dominum in die illa dicens: " Quomodo ingredietur ad me arca Domini? ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Et extimuit David Dominum in die illa, dicens: Quo modo ingredietur ad me arca Domini?

Latin - Vulgata Sistina

Et extimuit David Dominum in die illa, dicens: Quo modo ingredietur ad me arca Domini?

Latin - Vulgate Version

et extimuit David Dominum in die illa dicens quomodo ingredietur ad me arca Domini