2 Samuel 7:27 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

quia tu, Domine exercituum Deus Isral, revelasti aurem servi tui, dicens: Domum dificabo tibi: propterea invenit servus tuus cor suum ut oraret te oratione hac.

Latin - Nova Vulgata 1979

quia tu, Domine exercituum, Deus Israel, revelasti aurem servi tui dicens: "Domum aedificabo tibi". Propterea invenit servus tuus cor suum, ut oraret te oratione hac.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

quia tu Domine exercituum Deus Israel revelasti aurem servi tui, dicens: Domum ædificabo tibi: propterea invenit servus tuus cor suum ut oraret te oratione hac.

Latin - Vulgata Sistina

quia tu Domine exercituum Deus Israel revelasti aurem servi tui, dicens: Domum aedificabo tibi: propterea invenit servus tuus cor suum ut oraret te oratione hac.

Latin - Vulgate Version

quia tu Domine exercituum Deus Israhel revelasti aurem servi tui dicens domum aedificabo tibi propterea invenit servus tuus cor suum ut oraret te oratione hac