2 Samuel 7:6 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Neque enim habitavi in domo ex die illa, qua eduxi filios Isral de terra gypti, usque in diem hanc: sed ambulabam in tabernaculo, et in tentorio.

Latin - Nova Vulgata 1979

Numquam enim habitavi in domo ex die, qua eduxi filios Israel de terra Aegypti, usque in diem hanc, sed ambulabam in tabernaculo et in tentorio.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Neque enim habitavi in domo ex die illa, qua eduxi filios Israel de Terra Ægypti, usque in diem hanc: sed ambulabam in tabernaculo, et in tentorio.

Latin - Vulgata Sistina

Neque enim habitavi in domo ex die illa, qua eduxi filios Israel de Terra Aegypti, usque in diem hanc: sed ambulabam in tabernaculo, et in tentorio.

Latin - Vulgate Version

neque enim habitavi in domo ex die qua eduxi filios Israhel de terra Aegypti usque in diem hanc sed ambulans ambulabam in tabernaculo et in tentorio