Acts 10:4 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

At ille intuens eum, timore correptus, dixit: Quid est, domine? Dixit autem illi: Orationes tu et eleemosyn tu ascenderunt in memoriam in conspectu Dei.

Latin - Nova Vulgata 1979

At ille intuens eum et timore correptus dixit: " Quid est, domine? ". Dixit autem illi: " Orationes tuae et eleemosynae tuae ascenderunt in memoriam in conspectu Dei.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

At ille intuens eum, timore correptus, dixit: Quid est, Domine? Dixit autem illi: Orationes tuæ, et eleemosynæ tuæ ascenderunt in memoriam in conspectu Dei.

Latin - Vulgata Sistina

At ille intuens eum, timore correptus, dixit: Quis es, Domine? Dixit autem illi: Orationes tuae, et eleemosynae tuae ascenderunt in memoriam in conspectu Dei.

Latin - Vulgate Version

at ille intuens eum timore correptus dixit quid est domine dixit autem illi orationes tuae et elemosynae tuae ascenderunt in memoriam in conspectu Dei